[일본어] 인망이 모이는 사람의 사고방식 - 1

 

일본어 공부하기에 딱 좋은 유튜브가 있어서, 본인의 공부를 위해서 그리고 공부하시는 분들을 위해서

기록을 남깁니다.

 

저자 : Les T. GiblinLes T. Giblin　「人望が集まる人の考え方」

 

출처 : (9) 【要約】人望が集まる人の考え方【レス・ギブリン】 - YouTube

- 2025년 3월 6일 

 

売れっ子セールスマンになった後に心理カウンセラーとして活躍している

잘 나가던 세일즈맨이 된 뒤 심리 상담사로써 활약하고 있는

 

レスギブリンの書かれた「人望が集まる人の考え方」お解説していきます。

레스 기블린씨가 쓴 "인망이 모이는 사람의 사고 방식"을 해설하겠습니다.

 

この本は一言でいうと「良い人間関係を築く方法を教えてくれる本」だ。

이 책은 한마디로 "좋은 인간관계를 구축하는 방법을 설명해주는 책"이다.

 

私たちは誰もが幸せになりたいと心から願っている。

우리들은 누구나 행복해지기를 진심으로 바라고 있다.

 

では「どうすれば良い人間関係を築くことができるのか？」

그럼 "어떻게 하면 좋은 인간관계를 구축하는 것이 가능한가?"

この本ではそれは「相手の自尊心を満たすことだ」と断言している。

이 책에서는 그것은 상대의 자존심을 채우는 것이다. 라고 단언하고 있다.

 

自尊心とは「自分は価値があり、大切な存在である」という気持ちのことだ。

자존심이란 "나는 가치가 있고, 소중한 존재다"라는 마음이다.

 

つまり、この世界に全ての人間は自分のことを他の何よりも大切に扱って欲しいのだ。

즉, 이 세상에 모든 인간은 자신을 다른 무엇보다도 소중히 대하기를 바라는 것이다.

 

ああ、無愛想なおじいさんも、親も、友達も、隣の席の女の子も、コンビニの店員さんも全員そうだ。

아, 무뚝뚝한 할아버지도, 부모도, 친구도, 옆자리의 여자아이도, 편의점 점원도 모두 그렇다.

 

そしてお前が相手を大切に扱ってあげれば、相手は満たされる。

그리고 네가 상대방을 소중히 대해주면 상대방은 채워진다.

 

満たされると相手はお前にお返しをしたくなるというわけだ。

채워지면 상대는 너에게 보답하고 싶어진다는 것이다.

 

なるほど！

그렇군요!

 

実際にこの方法で著者は軍隊に勤めた後、セールスマンとなり大きな成功を収めている。

실제로 이 방법으로 저자는 군대에서 근무한 뒤, 세일즈맨이 되어 큰 성공을 거두었다.

 

今日の授業を受ければそんな人間関係を良好にする方法を知ることができるようになるだろう。

오늘의 수업을 들으면 그런 인간관계를 좋게 하는 방법을 알 수 있게 될 것이다.

[단어]

1. うれっこ [ 売れっ子 ] 인기 있는 사람

2. じそんしん [自尊心] 자존심

3. ひとこと [ 一言 ] 한마디 말

4. ねがう  [ 願う ]  원하다, 바라다

5. ぶあいそう [無愛想] 무뚝뚝함, 상냥하지 못함,

6. 扱う [あつかう] 다루다, 마음을 쓰다.

1) ます형   扱(あつか)います

2) 부정형   扱(あつか)わない

ex) 壊れやすいので丁寧に扱ってください

       깨지기 쉬우니 조심히 다루어 주세요

7. みたす [満たす·充たす]

   - 채우다.
   - 가득히 채우다.
   - 만족시키다, 충족시키다.

8. おかえし [お返し] 답례,  답례품. (=返礼)

9. 著者（ちょしゃ） 저자
10. 軍隊（ぐんたい） 군대
11. 収めて（おさめて）거두다 , 얻다 , 손에 넣다
12. 良好（りょうこう）양호